狼山凯歌
明 · 杨慎 · 七言绝句
原文
鹭鼓声中晓日暾,貔貅初散凤皇门。
才从魏阙瞻中扆,便傀容台饮上尊。
译文 / 白话释义
在鹭鼓的声音里朝阳升起,卫士们刚刚从宫门散去。刚刚在朝廷上瞻仰了皇帝,便惭愧地在容台饮下御赐的酒。
注释
初升的太阳。如‘朝暾夕阴,气象万千。’;古代两种猛兽,常用来比喻勇猛的战士。;古代宫门外两边高耸的楼观,借指朝廷。;指皇帝。;行礼之台,这里可能是宫廷中特定的场所。;这里指御赐的酒。
赏析
从文学手法上看,首句‘鹭鼓声中晓日暾’通过描写鹭鼓之声和初升的朝阳,营造出一种庄严肃穆的氛围,以景衬情。‘貔貅初散凤皇门’中的‘貔貅’指代卫士,‘凤皇门’指代宫门,用词形象生动,展现出宫廷的威严气象。情感表达上,诗人似乎怀着一种复杂的情感,既有对能在朝廷瞻望皇帝的荣幸之感,又有‘愧’的情绪,这种复杂的情感交织,让诗作情感层次丰富。在意境营造方面,整体营造出一种既庄重又带有个人复杂情绪的宫廷氛围。主题思想上,可能是诗人在经历了宫廷的相关活动后对自身境遇和感受的一种表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。