浪淘沙
近代 · 黄侃 · 五言
原文
捣麝已成灰
密誓全非
高楼帘影隔灯垂
倚遍危栏浑不觉,暮雨寒时
宋玉在墙西
频误佳期
如今情绪更凄迷
春事飘零人渐老,空赋微辞
译文 / 白话释义
把麝香捣成了灰。曾经的密誓全都已不再。高楼的帘影隔着灯光低垂。倚遍了高高的栏杆全然没有察觉,到了傍晚下雨寒冷的时候。宋玉在墙的西边。常常耽误了相会的佳期。如今的情绪更加凄凉迷乱。春天的景象凋零,人渐渐老去,只能白白地写下些哀怨的辞藻。
注释
捣碎麝香,麝香是一种珍贵的香料,常被用于香品等,这里可能象征着曾经美好的情感或事物。;秘密的誓约,通常是男女之间的承诺,在这里体现了曾经情感的深厚。;高高的栏杆,常被用于登高远望,表达一种孤独、寂寞的心境。;战国时期楚国文学家,这里可能是借用其典故来表达情感的波折和无奈。;春天的景象和事物,这里象征着时光的流逝和生命的短暂。
赏析
这首词从多个角度展现了细腻的情感。文学手法上,运用了对比,如过去的密誓与如今的全非形成鲜明对比,突出了时光变迁和情感的变化。情感表达方面,通过描绘暮雨寒时的凄凉景象,将内心的凄迷、落寞淋漓尽致地展现出来,让读者能深刻感受到词人的情绪。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,高楼帘影、暮雨寒时等景象,仿佛将读者带入了词人所处的情境之中。主题思想上,主要表达了时光流逝、情感变迁以及人到老年的无奈和凄凉,字里行间流露出深深的感伤之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。