原文

闲处便工愁

此福难修

无端缥渺到心头

刚得牵牢还自去，去也须留

独自上高楼

一梦绸缪

是欢是怨总温柔

天外孤箫吹梦断，恨倩谁收

译文 / 白话释义

在闲暇的地方就容易生出忧愁。这种福气难以修得。无端地缥缈思绪涌上心头。刚刚抓住又自己离去，离去时也需有所留存。独自登上高楼。做了一场缠绵的梦。无论是欢喜还是怨恨总是那样温柔。天外传来孤独的箫声把梦吹断，这怨恨该让谁来收拾呢？

注释

闲暇的地方，指空闲无事的时候。；形容隐隐约约、若有若无的样子，这里指思绪的缥缈不定。；缠绵、紧密的样子，这里指梦境的缠绵。；单独的箫，常用来营造孤独、凄凉的氛围。

赏析

文学手法方面，整首词运用了细腻的描写和丰富的想象，如‘无端缥渺到心头’‘一梦绸缪’等句，将内心的感受描绘得十分生动。情感表达上，词人将闲愁、思念等情感表达得婉转细腻，通过‘刚得牵牢还自去’等词句，体现出情感的无奈与纠结。意境营造上，‘独自上高楼’营造出一种孤独的意境，与词人内心的愁绪相契合。主题思想上，主要表达了人生中那些难以捉摸的情感以及孤独寂寞的心境。

主题与意象

抒情孤独婉约梦境愁绪

浪淘沙