原文

燕带夕阳归

红剪涟漪

春尘如梦不胜吹

恰好风来完暝色，融作烟飞

云水与茅茨

古趣谁知

米家画意在江湄

小艇低眠丛树下，坠叶渔矶

译文 / 白话释义

燕子带着夕阳归来。红色的涟漪被裁剪。春天的尘土如梦般经不起吹拂。恰好风来消散了暮色，融合成烟雾飞散。云水和茅草屋。谁能懂得其中的古趣。米家的画意意在江边。小船只在丛树之下安眠，落叶落在渔矶之上。

注释

水面被风吹起的波纹。常用来形容水面的波动和美丽。；暮色，傍晚的天色。如‘暝色入高楼，有人楼上愁。’；茅草屋。茨，用芦苇、茅草盖的屋顶。常指代简陋的居所或乡村的房屋。；江边，江边的岸边。湄，岸边，水与草交接的地方。

赏析

这首词意境优美，通过描绘燕子归巢、红剪涟漪、风散暝色等景象，营造出一种静谧、梦幻的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘红剪涟漪’，将涟漪比作红色的剪纸，形象生动。情感表达上，流露出一种对古趣的追寻和对宁静生活的向往。主题上，可能是对自然美景和闲适生活的赞美，也可能蕴含着对时光流逝的感慨。

主题与意象

写景静谧梦幻闲适怀古

浪淘沙