帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。
lián wài yǔ chán chán ， chūn yì lán shān 。 luó qīn bù nài wǔ gēng hán 。
梦里不知身是客，一晌贪欢。
mèng lǐ bù zhī shēn shì kè ， yī shǎng tān huān 。
独自暮凭阑，无限江山。别时容易见时难。
dú zì mù píng lán ， wú xiàn jiāng shān 。 bié shí róng yì jiàn shí nán 。
流水落花春去也，天上人间。
liú shuǐ luò huā chūn qù yě ， tiān shàng rén jiān 。
往事只堪哀，对景难排。秋风庭院藓侵阶。
wǎng shì zhǐ kān āi ， duì jǐng nán pái 。 qiū fēng tíng yuàn xiǎn qīn jiē 。
一桁珠帘闲不卷，终日谁来。
yī héng zhū lián xián bù juǎn ， zhōng rì shuí lái 。
金剑已沈埋，壮气蒿莱。晚凉天净月华开。
jīn jiàn yǐ shěn mái ， zhuàng qì hāo lái 。 wǎn liáng tiān jìng yuè huá kāi 。
想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。
xiǎng dé yù lóu yáo diàn yǐng ， kōng zhào qín huái 。