浪淘沙
宋 · 无名氏 · 词·浪淘沙
原文
村左小溪傍。
粉黛宜芳。
寒添潇洒冷添霜。
清瘦几枝堪入画,竹映苔墙。
疏影浸横塘。
月暗浮香。
当时曾伴寿阳妆。
不似东君先倚栏,泄漏春光。
译文 / 白话释义
村子左边靠近小溪的地方。花朵娇艳美好。寒冷和霜雪让它更显潇洒清冷。清瘦的几枝花朵很值得画入画中,竹子映照在生着苔藓的墙上。稀疏的影子倒映在横塘之中。月色昏暗,却有暗香浮动。它当年曾经陪伴寿阳公主的梅花妆。不像春神那样先倚靠着栏杆,泄露了春天的景致。
注释
靠近;临近。;原指女子化妆用的白粉和青黑色的颜料,这里代指花朵娇艳美丽,如同女子的妆容。;这里形容景物自然大方,有韵致,不拘束。;寿阳公主的梅花妆,是一种古代著名的妆容典故。《太平御览》记载,宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去,经三日洗之乃落,宫女奇其异,竟效之,今梅花妆是也。;司春之神。
赏析
从文学手法上看,此词运用了大量的描写,如‘寒添潇洒冷添霜。清瘦几枝堪入画,竹映苔墙。疏影浸横塘。月暗浮香。’通过对景物细致入微的刻画,从寒、冷、清瘦、竹、苔墙、横塘、月、香等方面,构建出一幅清冷、幽静且富有诗意的画面。在意境营造上,整体氛围清冷孤寂,‘寒添’‘冷添霜’‘月暗’等词描绘出一种寒冷、暗淡的氛围,而‘浮香’‘堪入画’等又在冷寂中增添了一丝灵动与美好。情感表达较为含蓄,通过对眼前景色的描写,隐隐透露出一种对时光或者美好事物的追思。主题思想可能是借景抒情,借对溪边景色的描写,感怀往昔,既有对自然景色的喜爱,也有对往昔之事或人的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。