浪淘沙 长江舟中作

近代 · 陈逸云 · 五言

原文
江上夏风清
帆影山明
潮来浪急苦舟行
渡尽危滩珍重去,休管波声
身世感浮萍
白发愁成
人生因甚赋多情
往事那堪重记忆,心血奔腾
译文 / 白话释义

江面上夏天的风清新凉爽。船帆的影子在山间显得格外明亮。潮水涌来,浪涛汹涌,行船十分艰难。渡过了危险的滩涂后要珍重地继续前行,不要去管那波涛的声音。自己的身世就像浮萍一样漂泊不定。白发因忧愁而生。人生为什么会赋予人那么多的情感呢?过去的事情哪堪再去回忆,心中的情感就像奔腾的热血一样。

注释

唐教坊曲名,后用为词牌名,其形式为七言绝句。;夏天的风清新凉爽,描绘了江边夏天的气候特点。;船帆的影子在山间显得明亮,通过帆影和山的搭配,展现出一幅清新的江边画面。;危险的滩涂,指江中行船时遇到的危险地段。;一种浮生在水面的植物,常被用来比喻漂泊不定的身世或人生。;心中的情感像奔腾的血液一样,形容内心的情感强烈而激荡。

赏析

文学手法方面,整首词运用了比喻的手法,如‘身世感浮萍’,将身世比作浮萍,形象地写出了自己漂泊无依的感觉。情感表达上,通过‘白发愁成’‘心血奔腾’等词句,充分展现了诗人内心的忧愁和感慨,情感真挚而强烈。意境营造上,‘江上夏风清。帆影山明’描绘出了一幅清新明朗的江边景象,与后面的‘潮来浪急苦舟行’形成鲜明对比,烘托出行船的艰难和诗人内心的不安。主题思想上,主要表达了诗人在江中行舟时对自己身世的感慨和对人生的思考,以及对过去往事的无奈与痛苦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。