浪淘沙·湖楼晚坐陈眉公山中夏夜韵
清 · 龚鼎孳 · 五言
原文
乍雨又微晴。山外山青。屏风六曲护银灯。供奉笔床香一瓣,雪净花明。
坐对古先生。病里人情。芳磁碧乳胜金茎。小艇春莺谁度曲,添注风情。
译文 / 白话释义
忽然下雨又转为微微放晴。山的外面山色青青。六曲屏风护卫着银灯。像供奉的笔床一样的地方飘来一瓣香,雪花洁净花朵明艳。坐在那里面对古人。在生病的时候感受到人情冷暖。芬芳的磁器和碧绿的乳茶胜过金茎。那小小的船儿上春莺在谁的伴奏下歌唱,增添了许多风情。
注释
忽然,突然。表示情况的突然变化。;这里指摆设、放置。古代有供奉器物等的说法,此处形象地描绘出笔床等物品的摆放。;指碧绿的茶汤。乳通常形容茶汤的色泽和质感,碧乳即绿色的茶汤,给人以清新之感。;古代铜制的承露盘的柄。这里以金茎来衬托芳磁碧乳的珍贵,通过对比突出其价值。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如‘乍雨又微晴’,将雨时与晴时的景象进行对比,凸显出自然变化的奇妙。情感表达上,通过描写病中的人情冷暖,抒发了作者内心的感慨和无奈。意境营造方面,‘山外山青’描绘出一幅广阔而清新的山水画卷,给人以心旷神怡之感。主题思想上,以湖楼晚坐为背景,表达了对自然美景和人情世故的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。