浪淘沙 近和晦窗兄

现代 · 王蛰堪 · 五言

原文
柳丝弄袅,鹃声啼老
依前藓砌搴芳道
甚当年、不识月好花好酒好
书灯那更重相照,雨窗轻悄
醉馀谁会今情调
怕醒时、叹梦渺春渺人渺
译文 / 白话释义

柳树的枝条轻柔地摆动,杜鹃的叫声显得苍老。依旧在长满苔藓的台阶上采摘芬芳的花朵。那时竟然不懂得欣赏月亮的美好、鲜花的娇艳和美酒的醇香。书灯的光芒怎能再次相互映照,在雨窗下悄无声息。醉后又有谁能理解如今的情调呢。只怕在清醒的时候,感叹梦境渺茫、春天渺茫、人生渺茫。

注释

摆弄、摇曳的样子,描绘柳丝轻柔摆动的姿态。;采摘芬芳的花朵,‘搴’有拔取、采摘之意,这里体现人物在苔藓台阶上的动作。;读书用的灯,是文人生活中常见的物品,常与读书、思考等活动相关。;形容声音细微、寂静,雨窗下的安静氛围通过‘轻悄’一词得以体现。

赏析

在文学手法上,通过细腻的景物描写‘柳丝弄袅,鹃声啼老’营造出一种凄清、落寞的氛围,‘依前藓砌搴芳道’则运用细节描写,展现出人物的孤独与寂寞。情感表达上,作者抒发了对过去不懂得欣赏美好事物的悔恨,以及如今内心的惆怅和迷茫,如‘怕醒时、叹梦渺春渺人渺’,将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造上,以柳丝、鹃声、藓砌等景物构成了一幅清冷的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对时光流逝、美好易逝的感慨,以及人生的无奈与彷徨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。