花外倒金翘。饮散无憀。柔桑蔽日柳迷条。此地年时曾一醉，还是春朝。
huā wài dào jīn qiào 。 yǐn sàn wú liáo 。 róu sāng bì rì liǔ mí tiáo 。 cǐ dì nián shí céng yī zuì ， hái shì chūn cháo 。
今日举轻桡。帆影飘飘。长亭回首短亭遥。过尽长亭人更远，特地魂销。
jīn rì jǔ qīng ráo 。 fān yǐng piāo piāo 。 cháng tíng huí shǒu duǎn tíng yáo 。 guò jǐn cháng tíng rén gèng yuǎn ， tè dì hún xiāo 。