浪淘沙·令
元 · 无名氏 · 五言
原文
修竹间青松。翠影重重。道家楼阁白云中。隔岸红尘飞不到,水浸寒空。
此景与谁同。洞口仙翁。素琴弹罢倒金钟。笑傲烟霞无一事,明月清风。
译文 / 白话释义
修长的竹子中间生长着青松,翠绿的影子层层叠叠。道家的楼阁在白云之中。隔着河岸的红尘无法飞到这里,水面浸透着寒冷的天空。这样的景色与谁一同欣赏呢?是洞口的仙翁。弹奏完素琴后倾倒金钟饮酒。在烟霞之中笑傲,没有一件烦心的事,只有明月清风相伴。
注释
修长的竹子,常被视为君子的象征,在古诗中常用来营造清幽的意境。;青色的松树,具有坚韧不拔的品质,常与竹子一起象征高洁的品格。;中国古代的哲学流派,强调顺应自然、追求内心的平静与自由。;隔着河岸,营造出一种距离感和宁静感。;寒冷的天空,给人一种清冷、孤寂的感觉,与道观的宁静氛围相契合。
赏析
文学手法方面,运用了对比与衬托,以红尘的喧嚣与道观的宁静相对比,衬托出道观的清幽。情感表达上,通过描绘仙翁的逍遥自在,表达了诗人对宁静、自由生活的向往和追求。意境营造上,营造出了一种空灵、清幽的境界,如翠影重重、水浸寒空等词句,让读者仿佛身临其境。主题思想上,体现了诗人对道家逍遥自在生活的赞美,以及对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。