原文

春色过清明，花事飘零

夜来风雨葬倾城

枕上泪流还似雨，忒煞多情

晓起卷帘旌

撩乱红英

满街听得卖花声

我已伤心听不得，况是黄莺

译文 / 白话释义

春天的景色过了清明节，花儿的事情开始凋零。夜晚来的风雨埋葬了整个城市的花朵。靠在枕头上流下的眼泪就像雨一样，实在是太过多情了。早晨起来卷起帘子，看到纷乱的红色花瓣。满大街都能听到卖花的声音。我已经因为伤心而听不下去了，更何况是黄莺的叫声呢。

注释

太、过分。表示程度深。；帘子上的横幅。旌，古代旗的一种，这里指帘子上类似旗的装饰。；纷乱、杂乱。形容红英被风吹得纷乱的样子。

赏析

这首词从意境上营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，通过描写落花、风雨、泪流等景象，生动地展现了春天逝去、花儿凋零的景象，表达了诗人内心的悲伤和多情。写作手法上，运用了比喻的手法，将枕上的泪流比作雨，形象地写出了悲伤的程度。情感表达上，诗人对落花的怜惜和对春天逝去的悲伤之情溢于言表。主题思想上，以落花为载体，抒发了对时光流逝、美好事物易逝的感慨。

主题与意象

写景抒情伤春婉约悲秋

浪淘沙 落花

浪淘沙落花