原文

裹土且携行

青眼波凝

谁怜起坐未能平

底事斜阳红欲减，羞照屯营

此去恐无朋

欲聚何凭

怕伤骨肉尽真情

一纸数行零乱语，肯说分明

译文 / 白话释义

带着泥土一起前行。眼中饱含深情。谁会怜惜起身坐下都不能平静。为什么夕阳快要落下，羞于照耀着屯营。此次离去恐怕没有同伴。想要相聚凭借什么呢。害怕伤害到骨肉之间的真情。一纸几行凌乱的话语，怎么能说得清楚明白。

注释

带着泥土，可能是在特定情境下携带泥土前行，有其象征意义。；指黑色的眼珠，在古代文学中常用来表示喜爱或看重。这里形容眼中饱含深情。；驻扎营地，通常指军队驻扎的地方，在词中营造出一种特定的环境氛围。

赏析

在文学手法上，整首词运用了借景抒情的手法，通过描绘夕阳欲减等景象，烘托出人物内心的情感。情感表达上，细腻地展现了离别的哀愁、对骨肉真情的担忧以及内心的无奈，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种凄凉、落寞的氛围，如‘裹土且携行’等词句，让读者仿佛能感受到人物的孤独与彷徨。主题思想上，主要围绕着离情别绪和对亲情的珍视展开，深刻地反映了人物在特定情境下的复杂心理。

主题与意象

离别哀愁借景抒情情感真挚营造氛围

浪淘沙 前题

浪淘沙前题