浪淘沙·其六

清 · 龚鼎孳 · 五言

原文
翠幰报花来。春恨重栽。西风吹上妆台。旧梦不留新梦远,影里徘徊。
客思绕秋苔。铁马惊开。银床冷落薛涛才。细展红香温丽句,一字千猜。
译文 / 白话释义

翠色的车幔传来花开的消息,春天的愁恨再次滋长。西风吹拂着梳妆台。旧梦无法留存,新梦却已遥远,在影子里徘徊。客居的思绪萦绕着秋苔。如同铁马般的思绪被惊起。银床(指井栏)冷落,如同薛涛般的才情。细细展开红色的香笺,温读那华丽的诗句,每一个字都让人千般猜测。

注释

翠色的车幔,幰是车幔、帘幕的意思。;薛涛是唐代女诗人,常被用来代指有才华的女子,这里指诗人自比薛涛,展现自己的才情。;原指井栏,这里可能是一种象征,暗示生活的清冷、孤寂。

赏析

从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘翠幰报花来’‘西风吹上妆台’等,将景物与情感巧妙融合。情感表达上,通过描绘春恨、客思等,抒发了诗人内心的忧愁与孤寂。意境营造方面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘银床冷落’。主题思想上,可能是表达诗人在异乡的漂泊之感以及对过去和未来的迷茫。整首词语言优美,情感真挚,具有较高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。