浪淘沙 深宵不寐,用南唐后主韵

近代 · 刘三 · 五言

原文
江水忒潺潺
月已阑珊
春残犹作十分寒
纵有糟床能葬我,总是无欢
容易又更阑
衾拥如山
欲成好梦者般难
闲杀一双金翅蝶,流转花间
译文 / 白话释义

江水如此潺潺流淌。月亮已经渐渐西斜。春天将尽却还有着十分的寒意。纵然有酒槽可以让我沉醉,终究还是没有欢乐。时间轻易地又到了深夜。被子像山一样拥抱着我。想要做个好梦却像那样困难。白白地浪费了一双金色翅膀的蝴蝶,在花间流转。

注释

太、非常,用于强调江水潺潺的状态。;将尽、零落,描绘月亮逐渐西斜、光芒减弱的样子,也暗示时光的流逝和事物的衰败。;古代榨酒的器具,这里借指酒,体现作者借酒消愁的心态。;深夜,更指夜间计时单位,阑指将尽,突出时间已经很晚。;被子,在这里形象地描绘出被子包裹着身体的温暖感与孤独感的对比。

赏析

文学手法方面,整首词运用了对比和拟人的手法,如江水的潺潺与内心的无欢形成对比,月亮的阑珊赋予了夜晚更浓厚的情感氛围。情感表达上,通过描绘春残的寒意、深夜的孤寂以及难以成梦的无奈,深刻地抒发了作者内心的愁苦与寂寞。意境营造上,营造出了一个清冷、孤寂的夜晚氛围,江水、月亮、春残等元素共同构成了一幅凄美的画面。主题思想上,主要表达了作者在深夜时的孤独、愁苦以及对美好生活的向往和难以实现的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。