浪淘沙·题䌹士《小蓬莱阁词》

清 · 赵我佩 · 五言

原文
麝墨扫云烟。艳谱金荃。春风香洒笔花鲜。却好旗亭人赌唱,绝妙词笺。
一字一珠连。绮语缠绵。蓬莱阁近大罗天。翠耸遥山山万叠,合住吟仙。
译文 / 白话释义

用麝香墨书写,如同扫出一片云烟。词作艳丽如同《金荃集》中的词章。春风中墨香洒落,笔下的文字如鲜花般鲜妍。正适合在旗亭中人们争赌吟唱,这是绝妙的词笺。每一个字都如同珍珠相连。绮丽的话语缠绵缱绻。蓬莱阁临近大罗天(道教最高天)。翠绿的远山层层叠叠高耸着,似乎要围拢住这位吟诗作词的仙人。

注释

含有麝香的墨,麝香是一种名贵的香料,这里表明墨的品质高,同时也为词作增添一种高雅的气息。;《金荃集》,是温庭筠的词集,这里用来类比䌹士的词如同《金荃集》中的词一样艳丽美好。;古代酒楼,是文人雅士聚会、吟诗唱和之所,这里说适合在旗亭中人们赌唱,表明词的美妙,足以成为人们争相传唱的佳作。;指华丽的辞藻,这里用来形容䌹士词的语言风格华美。;道教所称三十六天中最高一重天,说蓬莱阁近大罗天,是为了衬托出蓬莱阁的超凡脱俗,进而暗示䌹士词的境界高远。

赏析

从文学手法上看,首句‘麝墨扫云烟’运用了夸张和比喻的手法,将用麝墨书写的情景形容为扫出云烟,形象地写出书写时的潇洒和词作的意境高远。‘一字一珠连’也使用比喻,把词中的字比作珍珠,体现出词的精美。情感表达上,整首词充满了对䌹士《小蓬莱阁词》的赞美之情。从‘艳谱金荃’的类比,到‘绝妙词笺’的直接称赞,再到对词中‘绮语缠绵’的欣赏,都表达出对其词作的喜爱。在意境营造方面,词中描绘出一种充满诗意和浪漫的氛围,如‘春风香洒笔花鲜’,将春风、墨香、笔花结合,营造出一种文雅、清新且富有创造力的意境。主题思想则是对䌹士词作的高度评价,通过各种描写来凸显其词作的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。