瑯琊山六题 班春亭
宋 · 欧阳修 · 七言绝句
原文
信马寻春踏雪泥,醉中山水弄清辉
野僧不用相迎送,乘兴闲来兴尽归
译文 / 白话释义
任由马匹自在前行去探寻春天,马蹄踏在雪泥之上,醉意朦胧中观赏山水映照出清澈的光辉。山野的僧人不必迎来送往,我趁着兴致前来,兴尽之后便归去。
注释
山名,在今安徽省滁州市西南。‘瑯琊山’的‘瑯’,读音为láng;为瑯琊山的一处景点。;任马行走而不加约制。;把玩、赏玩,这里描绘山水与清辉的互动,使画面富有动态美。;山野中的僧人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事抒情的手法,首联描绘出诗人信马寻春、踏雪赏景的画面,其中‘信马’二字体现出一种随性自在的状态,‘弄’字生动地写出山水与清辉相互映衬的灵动之感。在情感表达方面,传达出诗人对山水自然的喜爱之情,以及一种洒脱随性的人生态度。在意境营造上,通过‘雪泥’‘清辉’等景象构建出一种清幽、旷远的意境。主题思想上,表达了诗人对自由闲适生活的向往,以及不被世俗繁文缛节所束缚的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。