瑯琊山六题 庶子泉
宋 · 欧阳修 · 七言绝句
原文
庶子遗踪留此地,寒岩徙倚弄飞泉
古人不见心可见,一片清光长皎然
译文 / 白话释义
庶子留下的遗迹留在这个地方,在寒岩边徘徊赏玩飞溅的泉水。古人虽然已看不见但他们的心志可以被感知,那一片清澈的光辉永远皎洁明亮。
注释
官名,多为太子的属官。;旧址,陈迹。;徘徊,流连不去。xǐ yǐ;明亮洁白的样子。
赏析
从文学手法上看,首句点明主题,直接点出‘庶子泉’与庶子之间的联系,‘遗踪留此地’给人一种对往昔的追念之感。第二句‘寒岩徙倚弄飞泉’描绘出一幅生动的画面,‘徙倚’一词写出诗人在寒岩边流连徘徊的姿态,与飞泉相映衬,动静结合,增添了画面的美感。在情感表达方面,诗人通过对庶子泉的观赏,传达出对古人的追思之情,虽然古人已逝,但觉得古人的心志如同那片清光一样是可以被感知的,表现出一种跨越时空的情感连接。在意境营造上,寒岩、飞泉、清光等意象组合在一起,营造出一种清幽、冷峻又带有一丝空灵的意境。主题思想围绕着对古人遗迹的凭吊与对古人精神的缅怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。