琅琊王歌辞

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
琅琊复琅琊,琅琊大道王。
阳春二三月,单衫绣裲裆。
译文 / 白话释义

琅琊这个地方呀还是琅琊这个地方,琅琊有一条大道属于王。阳春时节的二三月,穿着单衫还绣着裲裆。

注释

山名,在今山东诸城市东南。此诗中代指琅琊地区。;温暖的春天。农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春。这里泛指春天的二三月,天气逐渐转暖,万物复苏。;单层的上衣。是一种较为轻便的服饰,适合春季穿着,体现了季节特点。;绣有图案的裲裆衣。裲裆是一种前后两片、中间系带的衣服,在上面绣有花纹,增添了服饰的美观性,也反映出当时人们的服饰文化。

赏析

从文学手法来看,此诗语言简洁明快,以重复‘琅琊’起句,强调了琅琊之地的独特性,给人一种回环往复的韵律感。情感表达上,通过描绘阳春时节人们的穿着打扮,展现出一种生活的闲适与美好。意境营造方面,‘阳春二三月’描绘出了温暖的季节氛围,‘单衫绣裲裆’则具体刻画了人们的服饰,营造出一种鲜活的生活画面。主题思想上,可能是在歌颂琅琊之地的风土人情,以及人们在美好季节里的生活状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。