琅琊王歌辞

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
客行依主人,愿得主人强。
猛虎依深山,愿得松柏长。
译文 / 白话释义

客人出行依靠主人,希望主人强壮有力。猛虎依靠深山,希望松柏长久生长。

注释

山名,在今山东诸城县东南。这里可能是指琅琊山地区的歌谣。;客人出行在外,指离开家乡或熟悉的地方去远方。;接待客人的人,也可引申为可以依靠、信赖的人或力量。;凶猛的老虎,常被用来象征强大的力量或危险。这里借猛虎依深山,表达对强大力量的依赖。;松树和柏树,都是四季常青的树木,常被视为长寿和坚贞的象征。这里借松柏长,表达对长久、稳定的期望。

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法,以客行依主、猛虎依深为喻,生动地表达了人们对依靠和庇护的渴望,以及对稳定、长久的向往。从意境上看,营造出一种寻求依托、渴望安稳的氛围。情感表达上,直接而真挚地展现了人们在生活中对可靠力量的期盼。主题上,通过这种简单而深刻的比喻,揭示了人们在世间生存中对安全感和持久性的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。