揽辔

明 · 杨士奇 · 五言绝句

原文
款段独行迟,揽辔亦自适
天清无片云,遥遥见山色
译文 / 白话释义

骑着马缓缓地独自前行,速度很慢,拉着马缰绳也觉得自在惬意。天空清朗没有一片云彩,远远地能看到山峦的景色。

注释

挽住马缰绳。‘揽’有拉、挽的意思,‘辔’指驾驭牲口的缰绳。;马行迟缓的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘天清无片云,遥遥见山色’,简洁而生动地勾勒出了天空和山色的画面,没有过多的修饰,却给人以清新自然之感。在情感表达方面,通过‘款段独行迟,揽辔亦自适’传达出一种闲适自在的情绪,诗人独自骑行,享受着这种慢节奏的惬意。在意境营造上,诗中描绘的清朗天空、遥远山色构建出一种开阔而宁静的意境,让读者仿佛能感受到诗人骑行途中的悠然自得。主题思想围绕着诗人在自然中的自我感受,展现出对自在生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。