懒石二首

明 · 卢龙云 · 七言绝句

原文
触云隐雾尽无心,一径蓬蒿但自深。
纵有神人驱不得,奇章何用此中寻。
译文 / 白话释义

(它)与云雾相触相隐完全是出于无心,一条小路长满蓬蒿只是自行幽深。纵然有神仙也驱赶不动它,奇章公又何必到这里来寻觅呢。

注释

蓬草和蒿草,泛指草丛、草野。

赏析

从文学手法上看,首句‘触云隐雾尽无心’采用拟人的手法,赋予‘懒石’以人的‘无心’的特性,使石头的形象更加生动,仿佛具有了一种自在洒脱的灵性。‘一径蓬蒿但自深’通过描写懒石周围长满蓬蒿的小路,以景衬物,用蓬蒿的幽深来进一步烘托懒石的幽僻和静谧。在情感表达方面,诗中透露出一种对懒石的欣赏之情,懒石的那种不受外界驱使、自在随心的状态是诗人所推崇的。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境,云雾、蓬蒿环绕的懒石,远离尘世喧嚣。主题思想上,诗人借懒石表达了对一种闲适自在、不为外界所扰的生活态度的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。