兰亭诗

晋代 · 华茂 · 五言绝句

原文
林荣其郁,浪激其隈
泛泛轻觞,载欣载怀
译文 / 白话释义

树林繁盛而茂密,波浪冲击着岸边的弯曲处。众人纷纷轻摇酒杯,既喜悦又感慨。

注释

茂盛、茂密之意,常用来形容草木等生长旺盛的状态。此句中描绘树林繁盛茂密,给人以生机盎然之感。;山水等弯曲的地方,这里指波浪冲击着岸边的弯曲处,增添了画面的立体感和动态感。

赏析

在写作手法上,通过对树林的‘郁’和波浪的‘激’的描写,营造出了一种动态与静态相结合的画面,使读者能清晰地感受到自然的生机与活力。情感表达上,‘载欣载怀’四字简洁而深刻地传达出众人在兰亭聚会时既愉悦又感慨的复杂心情,这种情感源于对自然美景的欣赏和对人生的思考。意境营造上,以树林和波浪为背景,展现出一种清幽、宁静又带有一丝淡淡的哀愁的意境,让读者仿佛身临其境。从主题思想来看,此诗体现了魏晋时期文人对自然的热爱和对人生的感悟,他们在自然中寻求心灵的寄托和慰藉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。