兰亭诗
晋代 · 王丰之 · 五言绝句
原文
肆盼岩岫,临泉濯趾
感兴鱼鸟,安居幽峙
译文 / 白话释义
四处眺望山峦峰岫,临近泉水洗涤脚趾。感触兴起于鱼鸟,安适居住在幽静矗立之处。
注释
尽情眺望,四处张望,展现出诗人对周围环境的关注与欣赏。;山峦峰岫,指高山峻岭,是自然景观的重要组成部分。;洗涤脚趾,体现诗人亲近泉水的举动,与自然亲密接触。;幽静矗立,形容环境的清幽和物体的稳固,突出了居住之地的宁静与安详。
赏析
在写作手法上,通过细腻的动作描写‘肆盼’‘临泉濯趾’,生动地展现出诗人与自然的亲近。情感表达上,从对鱼鸟的‘感兴’以及自身在幽峙之处的‘安居’,流露出诗人对自然的热爱与内心的宁静。意境营造上,描绘出一幅诗人与自然相融的和谐画面,岩岫、泉流、鱼鸟等元素构成了清幽静谧的意境。主题思想方面,强调了人与自然的和谐共生,表达了诗人对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。