兰亭诗

晋代 · 王蕴之 · 五言绝句

原文
散豁情志畅,尘缨忽已捐
仰咏挹馀芳,怡情味重渊
译文 / 白话释义

心情豁然开朗,情志畅快无比,尘世的束缚突然被舍弃。仰头吟咏,汲取那留存的芬芳,怡然之情品味着那深远的意境。

注释

开阔、开朗。在这里形容心情豁然开朗,摆脱了束缚。;尘世的束缚,比喻世俗的羁绊。缨,系冠的带子,这里借指束缚。;汲取、吸取。形象地写出诗人在兰亭汲取自然之美、精神之养的动作。;深远的渊水,这里象征着深远、深邃的意境,给人以宁静、深邃的感受。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了简洁明快的语言,通过'散豁'与'忽已捐'的对比,突出了心境转变之迅速。情感表达上,充分展现了诗人在兰亭之境中摆脱尘世束缚后的喜悦与舒畅,情感真挚而强烈。意境营造方面,'仰咏挹馀芳,怡情味重渊'描绘出诗人仰头吟咏时所感受到的那种深邃、悠远的意境,给人以宁静、深邃的感受。主题思想上,表达了对自然与心灵契合的追求,以及在自然中获得精神解脱的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。