兰亭诗

晋代 · 虞说 · 五言绝句

原文
神散宇宙内,形浪濠梁津
寄畅须臾欢,尚想味古人
译文 / 白话释义

精神在宇宙内散开,身形如在濠梁之滨飘荡。短暂地享受片刻的欢愉,还时常追思古人的韵味。

注释

指精神、灵魂,在古代哲学中常被视为超越肉体的存在。;指形体、身体,与‘神’相对,是肉体的层面。;濠水的桥梁,代指一种清幽的环境,常出现在古代文学作品中,与庄子的‘濠梁之辩’相关,寓意着对人生和哲理的思考。

赏析

从文学手法来看,运用了拟人的手法,将‘神’和‘形’赋予了人的动作‘散’和‘浪’,生动形象地描绘出一种超脱世俗的意境。情感表达上,既有着对当下短暂欢愉的珍惜,又流露出对古人的追思之情,情感细腻而深沉。意境营造上,‘宇宙内’‘濠梁津’等词语营造出宏大而空灵的意境,让读者仿佛置身于广阔的天地之间。主题思想方面,可能是在探讨人生的短暂与精神的追求,通过对当下和古人的思考,表达了对生命意义的探寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。