兰亭诗二首 其一

晋代 · 王凝之 · 五言绝句

原文
庄浪濠津,巢步颍湄
冥心真寄,千载同归
译文 / 白话释义

在庄浪的濠水之滨,在颍水之湄筑巢栖息。心灵沉浸在真意之中寄托,千年之后都将归于同一归宿。

注释

庄浪可能是一个特定的地名或具有特定文化内涵的地方,在诗中代表着一个宁静的所在。;濠水的渡口,濠水是古代的一条河流,津指渡口,这里描绘了在濠水岸边的情景。;像鸟儿筑巢一样在步地行走,形象地表现出诗人在自然环境中的栖息状态。;颍水的岸边,颍水是另一条河流,湄指岸边,与濠津相对,共同营造出自然的环境。;使心灵冥然专注,达到一种空灵、超脱的状态,表达了诗人对精神境界的追求。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,'庄浪'与'巢步'相对,'濠津'与'颍湄'相对,句式整齐,富有韵律感。情感表达上,诗人通过描绘在自然环境中的栖息,表达了对宁静、超脱生活的向往,以及对千年之后归宿的一种淡然态度。意境营造上,庄浪、濠津、颍湄等词汇营造出一种悠远、宁静的自然意境,让读者仿佛置身于那片宁静的天地之中。主题思想方面,主要体现了诗人对自然与人生的思考,以及对心灵寄托的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。