兰亭诗二首 其一

晋代 · 王肃之 · 五言绝句

原文
在昔暇日,味存林岭
今我斯游,神怡心静
译文 / 白话释义

过去闲暇的日子里,心中品味着山林的韵味。如今我来到此地游玩,精神愉悦,内心平静。

注释

过去,往昔。表示时间上的过去。;空闲的日子,闲暇之时。多指没有事务繁忙的日子,可以用来做自己喜欢的事情。;品味,体味。在这里表示用心去感受、领会。;山林,山岭。泛指山林之地,描绘出自然的风貌。

赏析

从文学手法上看,通过对比过去的‘暇日’与现在的‘斯游’,突出了当下游玩时心境的不同,以简洁的语言营造出一种宁静致远的意境。情感表达上,清晰地展现了从过去的默默品味到现在游玩时的怡然自得,情感真挚而自然。意境营造方面,‘林岭’二字为读者勾勒出一幅清新自然的山林画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,强调了自然对人心灵的滋养和抚慰作用,表达了对自然之美的喜爱与追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。