兰亭序墨本
宋 · 罗颂 · 七言
唐太宗的嗜好并非歌舞女色,偶然喜爱《兰亭序》也算是他的癖好。他担心河南(褚遂良等人)将此事传出去,竟然让《兰亭序》真迹随葬昭陵。世间能领悟(《兰亭序》精妙之处)的能有几人呢?墨本珍贵地流传下来越发令人感到欣慰。就好像春天的云彩遮蔽了明月,而月光的光影还能洒落到万千江面上。法曹得到这个墨本后深恨相见太晚,有客人从大梁(开封)带着它远道而来。人们大多说南宋以来很少能见到(这么好的墨本),这个墨本远远胜过薛家的蝉翼本。可叹我从少年时就学习书法,计较笔画的美丑。到老拿着笔(却觉得)万事都懒于去做,忽然看到这个锦轴装裱的(《兰亭序》墨本)心中感到凄凉。真书行书姿态优美是王羲之先生所追求的,篆书隶书又何妨同时具备(他的书法造诣)呢。韩愈只是写了《石鼓歌》,在谈笑间讥讽换鹅的王羲之(书法)。
指唐太宗李世民,他谥号为‘文皇帝’;唐太宗的陵墓。;古代官职名。;媸(chī):丑陋;妍(yán):美丽。这里指书法笔画的美丑。;一种执笔的姿势,这里泛指拿笔。
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的开篇叙事,讲述了《兰亭序》真迹被唐太宗带入昭陵的故事,以及墨本流传的珍贵性,如‘河南犹恐后来闻,竟使昭陵隠真迹。世闲能悟知几人,墨本珍传意愈勤。’这种叙事手法使读者对《兰亭序》的流传有了清晰的背景了解。在抒情方面,诗人通过自己学书的经历表达对《兰亭序》墨本的独特情感,像‘嗟我学书从少年,较计点画分媸妍。老拈撅笔万事懒,忽见锦轴心凄然。’,将自己从年少到年老对书法的不同态度展现出来,同时也烘托出墨本出现时内心的复杂情绪。在情感表达上,既有对《兰亭序》墨本的珍视,又有对岁月流逝、自身书法追求变化的感慨。在意境营造上,‘有似春云隠明月,光影还到千江分。’这句诗营造出一种幽深感,以春云遮月,而月的光影却能散布到千江的意象,来比喻《兰亭序》真迹虽隐,但其墨本却广泛流传。主题思想围绕《兰亭序》展开,既有对《兰亭序》艺术价值的肯定,如对其真行、篆隶兼有的书法造诣的赞赏,也有对书法艺术传承和个人书法学习经历的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。