兰溪怀和叔

宋 · 李正民 · 七言绝句

原文
山遥水阔方通婺,笋嫩鱼肥已胜衢
寄语长潭隐君子,别来薇蕨味何殊
译文 / 白话释义

与婺州之间山水遥远辽阔才得以相通,这里笋子鲜嫩鱼儿肥美已经超过衢州。传句话给长潭的隐士,分别以来薇蕨的味道有何不同呢?

注释

婺州,今浙江金华一带,wù;衢州,qú;薇和蕨两种野菜,常被视为隐士的食物,这里指代隐士的生活;不同

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,通过‘山遥水阔’来表现兰溪与婺州之间的距离,同时又以‘笋嫩鱼肥’这种具体的事物描写,与衢州作对比,突出兰溪的物产丰美。在意境营造方面,描绘出了一幅山水辽远且物产丰富的画面,让读者仿佛能看到遥远山水间的兰溪,感受到那里新鲜的竹笋和肥美的鱼儿。情感表达上,诗人对兰溪有着喜爱与赞赏之情,在对兰溪的描写中融入了自己的这种情感。主题思想方面,此诗不仅仅是在描写兰溪的地理和物产,也通过寄语长潭隐君子,表达出对一种宁静隐士生活的向往或者是对友人那种隐士生活的关切,字里行间流露出一种恬淡闲适的意趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。