览新达诗卷有感

宋 · 李正民 · 七言

原文
昔人作诗例苦穷,今人作诗乃得通。
何意崩腾永嘉末,复见正始之遗风。
杜陵太白困羁旅,孟郊贾岛亦不逢。
圣俞不得一校理,子美谪死吴山东。
升沉富贵何足道,名声显赫摩苍穹。
新编起予为太息,万事得失畴能同。
译文 / 白话释义

从前的人作诗往往处于困窘之境,现在的人作诗却能通达顺遂。怎会想到在永嘉末年社会动荡之后,又能看到正始年间那种高雅的诗风。杜甫和李白被困于漂泊旅途,孟郊和贾岛也得不到知遇。梅圣俞没能当上一校理之职,杜甫被贬谪最后死在吴山之东。升官发财不值得一提,名声显赫才能够上接苍穹。新编成的诗卷引发我深深叹息,世间万事的得失又怎能相同。

注释

通常,大都。;动荡,纷乱。;遗留下来的风气、风格等。;寄居异乡。羁,jī。;:官职名。;被贬谪后死去。;谁。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将昔人与今人作诗的境遇相对比,如‘昔人作诗例苦穷,今人作诗乃得通’,鲜明地展现出古今诗人的不同命运。同时列举了诸多著名诗人如杜陵(杜甫)、太白(李白)、孟郊、贾岛、圣俞(梅尧臣)、子美(杜甫)等的经历,这是用典的手法,通过他们仕途不顺、命运多舛的例子来强化观点。在情感表达方面,诗中充满了对古代诗人怀才不遇的同情,如‘杜陵太白困覉旅,孟郊贾岛亦不逢。圣俞不得一校理,子美谪死吴山东’,字里行间流露出惋惜之情。在意境营造上,通过回顾众多诗人的遭遇,营造出一种深沉、沧桑的氛围。主题思想上,探讨了诗歌创作与诗人命运的关系,表达了对名声与得失的思考,认为相比富贵,显赫的名声更为重要。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。