揽秀楼
明 · 陈㷆 · 七言绝句
原文
何年搆此山之东,百杯相对山花红
桐山居士老解饮,何当置我新楼中
译文 / 白话释义
不知哪一年在这座山的东边构建了此楼,对着满目的山花畅饮百杯。桐山居士年纪虽大却很能喝酒,什么时候能把我安置在这新楼之中呢?
注释
构建、建造的意思。;指古代称有德才而隐居不仕或未仕的人,这里是特定人物的一种称呼。;善于饮酒。解在这里有擅长、懂得的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意的氛围。诗中以揽秀楼为背景,描绘出与山花相对饮酒的画面,充满了自然之趣。在写作手法上,首句以设问‘何年搆此山之东’开篇,引起读者的兴趣,后句‘百杯相对山花红’则是直接描写场景,视觉与饮酒的行为相结合,富有画面感。情感表达上,诗人对揽秀楼有一种向往和喜爱之情,通过对桐山居士能在楼中饮酒的羡慕,侧面表达自己想置身其中的愿望。主题思想围绕着对揽秀楼这一特定地点的向往与喜爱展开,同时也体现出一种对闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。