揽秀台观月

宋 · 周密 · 七言律诗

原文
吟到危梯最上层,天空星斗入杯明。
游心寥廓生虚白,与世周旋忌独清。
冰雪四山皆月色,宫商一片是秋声。
广寒今夕知何夕,欲驾银桥上玉京。
译文 / 白话释义

吟诗到了高台的最上层,天空中的星斗映入酒杯,显得明亮。心神遨游在空阔的境界里生出一片纯净,与世人交往周旋忌讳独自清高。四周的山上都是冰雪和月色,一片宫商之音都是秋天的声响。今夜的广寒宫不知是怎样的夜晚,想要驾着银桥通往天上的仙宫玉京。

注释

观赏,摘取。在这里可理解为观赏。;秀丽的景色。;高峻的台阶。;高远空旷。;这里指澄澈的心境,出自《庄子·人间世》‘虚室生白’。;打交道,应酬。;古代五音中的宫音和商音,这里泛指音乐或声音。;广寒宫,神话传说中月亮上的仙宫。;道家称天帝所居之处,也可泛指仙都。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、旷远又清冷的氛围。从天空星斗入杯到冰雪四山月色,再到对广寒宫的遐想,画面感强且充满了奇幻色彩。 写作手法方面,首联虚实结合,星斗入杯是一种奇特的想象,以虚写实,写出了高台观月时那种开阔高远之感。颔联运用对比,‘生虚白’的纯净与‘忌独清’的世俗形成鲜明对比,表达出诗人对超凡境界的向往以及对世俗复杂关系的感慨。颈联视听结合,‘冰雪四山皆月色’是视觉描写,‘宫商一片是秋声’是听觉描写,从多个感官角度展现出秋夜的清冷与寂寥。 在情感表达上,既有对自然景色的陶醉与欣赏,也有对超尘脱俗境界的向往,同时还有对世俗关系的一种复杂情感,如无奈与感叹。主题思想上,通过高台观月的所见所感,表达了诗人在出世与入世之间的矛盾心理以及对纯净、高远境界的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。