兰渚泊

唐 · 施肩吾 · 五言绝句

原文
家在洞水西,身作兰渚客。天昼无纤云,独坐空江碧。
译文 / 白话释义

家住在洞水的西边,自身却成为兰渚的行客。白天天空没有一丝云彩,独自坐在空阔碧绿的江面上。

注释

zhǔ,水中小块陆地。;xiān,细微。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,前两句‘家在洞水西,身作兰渚客’将家的所在和自己当下身处之地进行对比,流露出一种漂泊之感。在情感表达方面,‘独坐空江碧’的‘独’字,鲜明地表现出诗人的孤独之情。在意境营造上,诗中描绘了‘无纤云’的天空和‘空江碧’的江面,营造出一种空旷、寂寥又带有几分静谧的意境。主题思想上,主要传达了诗人漂泊在外的孤独以及对家的思念。整体语言简洁直白,却能以寥寥数语勾勒出诗人的处境与心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。