劳歌二首 其二
南北朝 · 伍辑之 · 五言
原文
女萝依附松,终已冠高枝
浮萍生托水,至死不枯萎
伤哉抱关士,独无松与期
月色似冬草,居身苦且危
幽生重泉下,穷年冰与澌
多谢负郭生,无所事六奇
劳为社下宰,时无魏无知
译文 / 白话释义
女萝依附在松树上,最终能高耸于枝头。浮萍生长依托着水,到死也不会枯萎。可悲啊那守关的士人,唯独没有松树可期待。月色如同冬天的草,所处的自身境遇艰苦且危险。幽微的生命在深深的泉下,整年都处于冰和融化的状态。非常感谢靠近城郭的人,没有什么事需要用到奇谋。辛勤地担任社下的长官,时常却没有魏无知那样的人。
注释
一种寄生在松树上的植物,常被用来比喻女子对男子的依附。;浮生在水面的一种植物,随波逐流,比喻漂泊不定的人或事物。;守关的士卒,这里指地位低微、缺乏机遇的人。;汉初大臣,曾向刘邦推荐陈平,帮助刘邦成就大业,这里借指能发现和举荐人才的人。
赏析
这首诗运用了比兴的写作手法,以女萝依附松、浮萍托水起兴,暗示守关士无人可依,处境艰难。通过对不同事物境遇的描写,表达了对守关士的同情和对其缺乏机遇的感慨。意境上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘幽生重泉下,穷年冰与澌’,将幽微生命的艰难处境展现得淋漓尽致。情感表达上,既有对守关士的怜悯,又有对其怀才不遇的愤懑。主题上,反映了社会中一些人因缺乏机遇而处于困境的现实,具有一定的现实意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。