老河口

近代 · 潘受 · 七言律诗

原文
百战山河此久支,劳军细柳我来时
天围大野风云壮,日落孤城鼓角悲
破虏心争摧壁垒,遗民泪尽望旌旗
可堪再话襄樊役,先轸归元恸六师
译文 / 白话释义

经历了无数次战斗的山河到现在还在坚守着,我来到这里慰问驻守在细柳营的军队。天空环绕着广阔的原野,风云显得格外雄壮,太阳落山时,孤独的城池中鼓角声传来,令人感到悲伤。想要攻破敌人,心中争强好胜,想要摧毁敌人的壁垒,遗留在这片土地上的百姓眼泪流尽,期盼着朝廷的旌旗。怎么能够再谈起襄樊战役呢,先轸归天,为六军的失败而悲痛。

注释

细柳营,西汉名将周亚夫屯军之地,这里借指驻守此地的军队。;春秋时期晋国名将,曾在战争中屡立战功,后因战败自杀。这里用先轸归元来表达对襄樊战役失败的悲痛。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘天围大野风云壮’与‘日落孤城鼓角悲’,营造出了宏大与凄凉的对比氛围。情感表达上,诗人通过描绘战争的场景,表达了对坚守山河的将士们的敬佩以及对遗民的同情,同时也流露出对战争的悲痛和无奈。意境营造上,‘天围大野’展现出广阔的天地,‘日落孤城’则突出了孤独与凄凉,两者结合,营造出了一种深沉的意境。主题思想上,主要围绕着战争展开,表达了对战争的深刻反思和对和平的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。