老境
五代 · 密璹 · 五言律诗
原文
老境唯禅况,幽居似宝坊
酒杯盛砚水,经卷贮诗囊
懒甚书弥少,闲多梦自长
不知何处雨,径作夜来凉
译文 / 白话释义
老年的心境只有禅理可以相比,幽静的居住环境就像珍贵的佛坊。酒杯可以用来盛砚台中的水,经卷可以用来装载诗囊。非常懒散以至于书写的越来越少,清闲的时候梦境自然就变长了。不知道从何处下起的雨,径直让夜晚变得凉爽起来。
注释
老年的境况、心境。;禅理的情状、境界,指与禅相关的心境和状态。;幽静的居所,形容居住环境清幽、僻静。;珍贵的佛坊,这里比喻居住环境的清幽和珍贵,带有佛教文化的色彩。;佛教或道教的经典书卷,在诗中象征着精神寄托和文化内涵。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和拟人的手法,将老境与禅况相提并论,赋予酒杯、经卷等物品以新的用途,生动形象地展现了老年生活的闲适与宁静。情感表达上,通过对懒散、闲梦等细节的描写,流露出一种淡然、超脱的情感,仿佛在尘世喧嚣中找到了内心的宁静。意境营造上,描绘出了一个清幽、静谧的居住环境,让人仿佛身临其境,感受到那份与世隔绝的宁静。主题思想上,以老境为切入点,探讨了人生晚年的生活状态和精神追求,表达了对宁静、超脱生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。