老君十六变词

隋 · 无名氏 · 七言律诗

原文
一变之时。生在南方亦如火。出胎堕地能独坐。合口诵经声璅璅。
眼中泪出珠子䂺。父母世间惊怪我。复畏寒冻来结果。身着天衣谁知我。
译文 / 白话释义

第一次变化的时候。出生在南方如同火焰一般。刚从母体中出来就能独自坐着。闭着嘴巴诵读经文声音细微。眼中流出珠子般的东西。父母在世间对我感到惊奇和诧异。又害怕寒冷而结出果实。身上穿着天衣又有谁能理解我。

注释

形容声音细微、细小。这里指老君合口诵经的声音细微。;珠子的一种,文中用来形容老君眼中流出的东西像珠子。;神话传说中仙人所穿的衣服,常用来形容超凡脱俗。这里指老君身着的特殊衣服。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了生动的形象描写,如‘生在南方亦如火’‘眼中泪出珠子䂺’等,将老君的变化形象地展现出来。情感表达上,通过父母的‘惊怪’以及自身对寒冷的感受,体现出一种独特的情感。意境营造上,营造出一种神秘而奇幻的氛围,让读者仿佛置身于老君变化的场景之中。主题思想方面,可能是在描绘老君的神奇变化以及其在世间的独特经历,展现出一种超凡脱俗的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。