老君十六变词

隋 · 无名氏 · 七言律诗

原文
六百岁之时。一世以去二世归。城郭如故时人非。观者众多知我谁。
死生各异令人悲。何不学道世欲衰。踟蹰西北长吁谁。伊耶乐生治太微。
译文 / 白话释义

在六百岁的时候。一世离去又二世归来。城郭还是原来的样子,而当时的人却已经不是原来的那些人了。观看的人很多,又有谁能知道我是谁呢。生死各不相同,这让人感到悲伤。为什么不学习道术,在这世间欲望衰败的时候呢。徘徊在西北方向,长长地叹息,又有谁能理解呢。伊耶喜欢生存并治理太微。

注释

徘徊不前,心中犹豫。在诗中形象地表现出人物在西北方向徘徊、思索的状态。;可能是一个特定的人名或具有特定寓意的称呼,在诗中代表着喜欢生存并治理太微的某种存在或精神。

赏析

从文学手法上看,整首诗通过时间的变迁(六百岁、一世、二世等)和场景的对比(城郭如故与人非),营造出一种沧桑感和世事无常的氛围。情感表达上,深刻地展现了对生死差异的感慨以及对世人不懂得学道以超脱的无奈和悲哀,同时也流露出对伊耶乐生治太微这种状态的向往。意境营造方面,将时间的流转与人间的变化相结合,让读者感受到一种深沉的历史韵味和人生的无奈。主题思想上,主要探讨了生死、学道以及对世间变化的思考,具有一定的哲理深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。