老君十六变词

隋 · 无名氏 · 七言律诗

原文
七变之时。生在北方在海嵎。出胎堕地声由由。好喜歌舞无忧愁。
造作音乐作箜篌。万帝来请用解忧。黄河为路行竟头。一身涉世快游游。
译文 / 白话释义

在第七次变化的时候,出生在北方的海边。刚从母体中出来落地时,发出悠悠的声音。喜欢唱歌跳舞,没有忧愁。创作音乐并弹奏箜篌。众多天帝前来邀请,以此来解除忧愁。以黄河作为道路一直前行到尽头。独自在世间畅游。

注释

泛指山或水边弯曲的地方。这里指海边弯曲的地方。;形容声音舒缓、悠长的样子。这里表示刚出生时声音的特点。;古代弦乐器,形状有多种。此处指老君创作并弹奏的一种乐器。;众多的天帝。在古代神话中,天帝是众神的领袖,这里用‘万帝’来形容邀请老君的神灵之多。;尽头、终点。这里指以黄河为路一直走到尽头。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单直白地描绘了老君在七变时的各种行为和状态,如‘生在北方在海嵎’‘出胎堕地声由由’等,给人以直观的感受。情感表达上,充满了逍遥自在、无忧无虑的情绪,从‘好喜歌舞无忧愁’‘一身涉世快游游’等句可看出,体现了一种超脱世俗的心境。意境营造方面,通过描绘北方海边、黄河等场景,营造出一种宏大而广阔的意境。主题思想上,可能是在表达一种对自由、快乐的追求,以及在变化中的独特状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。