老马

清 · 吕碧城 · 七言律诗

原文
盐车独困感难禁,齿长空怜岁月侵。
石径行来蹄响暗,沙滩眠罢水痕深。
自知谁市千金骨,终觉难消万里心。
回忆一鞭红雨外,骄嘶直入杏花阴。
译文 / 白话释义

一匹老马被独困于拉盐车之下,这种困苦之感难以忍受,牙齿变长空自悲叹岁月的侵蚀。在石头小路上行走蹄声幽微,在沙滩上睡过之后水痕很深。自己知道谁会来买这千金之骨呢,终究觉得难以消弭那驰骋万里的雄心。回忆起曾经在落花如红雨的外面,扬鞭驰骋嘶鸣着直接进入杏花树的荫影之中。

注释

买,这里用了燕昭王千金买马骨的典故,‘市千金骨’表示购买千里马的骨头,出自《战国策·燕策一》。;指千里马的骨头,比喻贤才。;难以忍受。禁,承受、忍受。;蹄声幽微,暗表示声音微弱。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,老马象征着怀才不遇之人。首联通过描写老马拉盐车的困苦和岁月对它的侵蚀,奠定了一种压抑、悲苦的基调。颔联通过对老马行于石径和眠于沙滩的细节描写,进一步渲染出老马的落魄。颈联中‘自知谁市千金骨’用了燕昭王千金买马骨的典故,深刻地表达出对知音难觅的无奈与喟叹,而‘终觉难消万里心’又体现出虽身处困境但壮志犹存的情怀。尾联回忆老马曾经的意气风发,与前面的落魄形成鲜明对比,更增悲怆之感。在情感表达上,诗人借老马传达出自己怀才不遇、壮志难酬的愤懑,同时又有着对往昔的追忆和对未来的一丝不甘。在意境营造上,诗中既有老马当下落魄的黯淡意境,如‘石径行来蹄响暗,沙滩眠罢水痕深’,又有往昔辉煌的明亮意境,如‘回忆一鞭红雨外,骄嘶直入杏花阴’,二者相互映衬。主题思想主要是借老马的境遇来抒发自己的身世之感,感叹不被赏识,壮志难伸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。