老马

译文 老马一觉卧睡醒来，却发现自己无论怎样扶着身旁的围栏都站不起来，只有向主人发出一声声的嘶叫。 想到东边郊区的道路，现在正是秋天，下雨的时候，雨点落在泥里，与之融为一体，也就成为了泥。这时一种惆怅油然而生。

只，仅仅。；马叫。；伤感，愁闷。；成为，变成。

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出老马的形象与处境。‘卧来扶不起’直接描绘出老马衰弱的状态，没有过多修饰却给人深刻的印象。情感表达上，诗人通过老马的境遇，抒发了一种怜悯、哀伤的情绪，老马的可怜也可能是诗人自身或者某些群体境遇的映射。在意境营造方面，诗中的‘东郊道’和‘秋来雨作泥’构建出一种萧瑟、凄凉的氛围，秋雨中的东郊泥路，本身就充满了衰败的气息，这种景象更衬托出老马的悲惨。主题思想上，借老马表达对老弱病残等弱势群体的同情，也可能暗示自己如同老马般暮年的无奈或壮志难酬等复杂的心境。