老马叹
清 · 徐杰夫 · 七言绝句
原文
漫说风霜阅历频,骊黄甄别已无人。
识途且作穷途哭,枉费当年志绝尘。
译文 / 白话释义
不要说经历风霜的次数频繁,辨别骏马优劣的人已经没有了。老马虽然识途却只能在穷途末路中哭泣,白白辜负了当年那远超凡俗的志向。
注释
黑色和黄色。这里指马的毛色,引申为辨别骏马的优劣。典故出自《列子·说符》中九方皋相马的故事,他不注重马的毛色外观而看重马的内在本质。;鉴别,区别。;志向高远,超出尘世。形容志向极为高远。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞和壮志未酬的氛围。首句‘漫说风霜阅历频’点明老马历经风霜,暗示其有着丰富的经历和阅历,为后文的情感抒发做铺垫。从写作手法来看,运用了借物喻人的手法,老马实际上是那些有着才华和抱负却得不到赏识重用之人的象征。‘骊黄甄别已无人’一句通过说没有人能辨别骏马的优劣,影射世间缺乏识才之人。‘识途且作穷途哭’中‘识途’与‘穷途’形成鲜明对比,更加强化了一种悲哀无奈之感,老马虽有识途之才,却身处穷途,只能徒自悲泣。情感表达上,全诗弥漫着一种对怀才不遇的悲愤与无奈,老马的遭遇就是诗人自身或者那些被埋没人才的遭遇,表达出对世无伯乐的叹惋和自身才华被埋没的不甘。主题思想围绕着怀才不遇、世无知音展开,反映出当时社会对人才的忽视与压抑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。