老农

明 · 徐熥 · 七言律诗

原文
容貌衰癯两鬓华,难将生计事污邪。
手栽禾黍知多少,眼见田园属几家。
时课儿孙勤耨获,闲从邻叟话桑麻。
昨朝扶杖过春社,还祝瓯窭欲满车。
译文 / 白话释义

容貌消瘦两鬓斑白,难以从事耕种等生计之事。亲手栽种的禾黍不知有多少,眼睁睁看着田园归属他人。时常督促儿孙辛勤耕种收割,闲暇时与邻家老人谈论农事。昨天拄着拐杖过春社,还祈愿谷仓能装满粮食。

注释

消瘦。‘衰’表示衰弱,‘癯’指消瘦。;本指地势低下的田,这里代指农事耕种等生计之事。;‘耨’是锄草,‘获’为收割,这里指耕种收割之事。;狭小的高地,这里借指谷仓。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写老农的外貌‘容貌衰癯两鬓华’,直接勾勒出一位衰老憔悴的老者形象。颔联‘手栽禾黍知多少,眼见田园属几家’运用对比手法,自己亲手栽种众多禾黍,田园却归属别家,强烈地表现出命运的无奈与悲哀。颈联‘时课儿孙勤耨获,闲从邻叟话桑麻’通过描写老农督促儿孙劳作以及与邻叟闲聊农事的日常场景,从侧面体现出他一生以农事为中心的生活状态。尾联‘昨朝扶杖过春社,还祝瓯窭欲满车’描绘出老农虽面临困境,仍然心怀对丰收的期望,以乐景衬哀情,更显其生活的悲苦。在情感表达方面,诗中饱含着对老农悲惨境遇的同情。在意境营造上,勾勒出一幅充满无奈和沧桑感的乡村老农生活画卷。主题思想主要是反映农民辛勤劳作却生活困苦,土地被剥夺的社会现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。