老热
唐 · 白居易 · 五言
原文
一饱百情足，一酣万事休。
何人不衰老，我老心无忧。
仕者拘职役，农者劳田畴。
何人不苦热，我热身自由。
卧风北窗下，坐月南池头。
脑凉脱乌帽，足热濯清流。
慵发昼高枕，兴来夜泛舟。
何乃有馀适，只缘无过求。
或问诸亲友，乐天是与不。
亦无别言语，多道天悠悠。
悠悠君不知，此味深且幽。
但恐君知后，亦来从我游。
译文 / 白话释义
吃饱一顿就会各种情绪都满足，畅快地喝一场酒就万事都抛却脑后。哪个人不会衰老呢，我老了心里却没有忧愁。当官的被职务所拘束，农夫在田地里辛劳。哪个人不苦于炎热呢，我虽热但身体自在。躺在北面窗户下吹着风，坐在南池边赏月。脑袋凉快就摘下乌纱帽，脚热了就在清澈的水流中洗脚。慵懒的时候白天高枕而卧，兴致来了就在夜里划船。为什么会这样悠闲惬意呢，只是因为没有过多的欲求。有时向亲友们询问，我是不是很乐天呢。也没有别的话语，大多说老天自在悠远。悠远自在您不知道，这种滋味深刻又幽远。只是担心您知道以后，也来跟我一起游乐。
注释
指职务、差役，这里表示被职务所束缚。；田地，田野。；慵懒地披散着头发。慵，yōng，懒惰、懒散的意思。；兴致到来的时候。兴，xìng，兴致、兴趣。；只因为。祗，zhǐ，只、仅；缘，因为。
赏析
从文学手法上看，此诗以朴实直白的语言叙事抒情，没有过多华丽辞藻的堆砌。开篇以‘一饱百情足，一酣万事休’奠定了一种知足常乐的基调，直抒胸臆。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱、旷达的心境，无论是面对衰老还是暑热，都能泰然处之。他将自己与仕者、农者对比，突出自身不受拘束、心无忧愁的状态。在意境营造上，通过描写‘卧风北窗下，坐月南池头’等生活场景，勾勒出一幅闲适自在的生活画面。主题思想围绕着知足、乐天展开，诗人倡导一种不过分追求、安于现状、享受生活的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。