老人村

宋 · 王溉 · 七言

原文
山前老泽经行路,百岁翁翁犹健步。
非仙非佛非鬼神,不识人间盐与醋。
嗜欲既浅亦机深,窟宅宜与仙家邻。
译文 / 白话释义

山前那条老人常走的路,百岁的老人仍然脚步矫健。他既不是神仙也不是佛和鬼神,不知道人间的盐和醋。他的嗜好欲望很少但心机却很深,他居住的洞窟应该与仙人的住处相邻。

注释

水汇聚的地方,这里可理解为有溪流之类的地方,zé;对老人的称呼,wēng wēng;嗜好和欲望,shì yù;心机深沉,jī shēn;洞窟住宅,这里指居住的地方,kū zhái

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘山前老泽经行路,百岁翁翁犹健步’直接描绘出老人村的老人常走的路和老人矫健的步伐,简单几笔勾勒出画面。情感表达上,诗人对老人村的老人有着一种复杂的情感,既有对老人长寿且身体健朗的惊奇,又有对老人‘非仙非佛非鬼神,不识人间盐与醋。嗜欲既浅亦机深’这种奇特状态的疑惑与思索。在意境营造方面,通过对老人村老人的描写,营造出一种神秘而又独特的乡村意境,这里的老人仿佛与世隔绝又有着独特的生存状态。主题思想上,似乎是在探讨一种特殊的生命状态或者生存哲学,长寿的老人与普通人间的生活有一定的脱节,他们有着自己独特的习性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。