劳韧叟乡举重逢拜御书丹心黄发之赐寄贺
清 · 陈宝琛 · 七言绝句
原文
诂经精舍旧经生,六十年前亦厌兵。
今日陆沈定谁过,可曾选举胜科名?
译文 / 白话释义
在诂经精舍曾经有过的旧日读书之人,六十年前就已经厌恶战争。如今国土沦陷究竟是谁的过错呢?难道曾经的选举比科举功名还好吗?
注释
解释经义。诂,用通行的话解释古代语言文字或方言字义。‘诂经精舍’是当时的一个讲学场所。;汉代称博士。后世泛指研治经学的书生等。;也作‘陆沉’,比喻国家或国土沦陷。;厌恶战争。;这里应是指选拔人才的制度,与科举有所不同。;科举功名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将六十年前对战争的厌恶和如今国土沦陷(‘陆沈’)的状况进行对照,引发思考。在情感表达方面,诗人透露出一种对国家命运的深切忧虑以及对往昔的回顾与反思。在意境营造上,通过对‘诂经精舍旧经生’的描绘,营造出一种怀旧且略带沧桑的氛围。主题思想围绕着对国家现状的思考,探究国家走向衰败(从厌兵到陆沈)的原因,并且对科举与选举等社会制度进行了含蓄的质疑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。