老榕

明 · 何绛 · 五言律诗

原文
幸得存生意,先朝雨露恩。
低枝盘小阁,留荫在平原。
盛夏炎偏减,高天日易昏。
良材吾所惧,匠石顾何烦。
译文 / 白话释义

侥幸有了生存的意趣,是先朝雨露的恩泽。低垂的树枝盘绕着小楼阁,在平原上留存着绿荫。盛夏炎热偏偏有所消减,高远的天空太阳容易昏暗。优良的木材是我所害怕的,匠石看过来又何必烦扰。

注释

古代有名的工匠。出自《庄子·徐无鬼》,相传他能挥动斧头削去别人鼻尖上的白土而不伤其鼻。这里用来指代能识别良材并加以砍伐利用的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法,以老榕自比。首联‘幸得存生意,先朝雨露恩’点明老榕得以存活是承蒙先朝的恩泽,奠定了一种感恩的基调。颔联‘低枝盘小阁,留荫在平原’描写老榕的低枝盘绕楼阁,荫庇平原的姿态,展现出其存在的价值。颈联‘盛夏炎偏减,高天日易昏’通过描写老榕在盛夏消暑,在高天的背景下的景象,进一步烘托出老榕的作用。尾联‘良材吾所惧,匠石顾何烦’则是情感的升华,表达出诗人作为‘良材’对被砍伐利用的担忧,像老榕一样害怕被外界打扰,反映出诗人对自身命运的一种忧虑。在意境营造上,诗中既有老榕所处的宁静平原、小阁的画面,又有盛夏炎减、高天日昏的景象,整体营造出一种略带沧桑、低调而又不安的意境。主题思想方面,借老榕表达了对先朝的感恩,对自身处境的思考以及对未来命运的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。