劳山纪游百咏选七十九首 其二十

近代 · 黄公渚 · 七言绝句

原文
缥缈天绅树杪明,夜来一雨遍山鸣
飞泷四射无拘束,博取花花浪子名
译文 / 白话释义

那缥缈如天绅的云雾在树梢间明亮可见,夜晚下了一场雨,整个山都在鸣响。瀑布四处飞溅毫无拘束,却博得了花花浪子这样的名字。

注释

形容隐隐约约、若有若无的样子。这里描绘云雾的形态,给人一种虚幻、空灵的感觉。;古代指束在腰间的大带,也用以比喻瀑布等悬挂的长条状物。诗中用‘天绅’来比喻云雾,突出其下垂、细长的特点。;指飞流的瀑布。‘泷’指急流的水,‘飞泷’形象地描绘出瀑布飞溅而下的动态之美。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻,将云雾比作天绅,形象地写出了云雾的缥缈之感。‘夜来一雨遍山鸣’运用了拟人的手法,赋予山以人的听觉,生动地描绘出雨水打在山上的声响。从情感表达来看,通过对自然景象的描写,流露出诗人对崂山自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧又带有灵动之感的氛围。主题思想上,主要是对崂山自然景观的描绘和赞美,展现了大自然的神奇与美妙。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。