劳山纪游百咏选七十九首 其七十
近代 · 黄公渚 · 七言绝句
原文
梯石层层落照红,峰头极目揽雌虹
东平岚在青天外,隐隐钟声出梵宫
译文 / 白话释义
一层层的石阶在落日的余晖中泛着红色,在山峰的顶端极目远望可以看到那像雌虹般的景色。东平的山岚在青天之外,隐隐约约可以听到从梵宫中传出的钟声。
注释
夕阳的余晖。落,luò,指太阳西沉。照,zhào,映照、照射。;虹的一种,通常指色彩较淡或不太明显的虹。虹,hóng,大气中一种光的现象,形似彩带,常出现在雨后或特定的气象条件下。;山里的雾气。岚,lán,形声字,从山,阑声。本义是山林中的雾气。;佛寺。梵,fàn,本义是与佛教有关的。宫,gōng,房屋、宫殿,这里指佛寺的建筑。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘梯石层层落照红’,通过对层层石阶在落日映照下的色彩描绘,展现出一幅静谧而美丽的画面。‘峰头极目揽雌虹’则运用了比喻的手法,将远处的景象比作雌虹,形象地写出了景色的奇幻。情感表达上,诗人在描绘自然景色的同时,也流露出一种宁静、悠远的情感,仿佛与大自然融为一体。意境营造方面,营造出了一种空灵、缥缈的意境,让人仿佛置身于那高山之巅,感受到大自然的神奇与美妙。主题思想上,可能是诗人对劳山景色的赞美,以及在这宁静的环境中对心灵的洗涤和升华。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。